"être soluble dans" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, soluble et dans."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estrella Rojas, Réseaux socionumériques et médiations humaines : Le social est-il soluble dans le web ?, Lavoisier, 2013, page 159",
          "text": "Le milieu technique est notre corps extériorisé ou sa mémoire associée. Un individu n’existe qu’en relation avec son milieu associé, mais si l’individu est soluble dans son milieu alors il n’y a plus ni d’individu ni de milieu."
        },
        {
          "ref": "Jane Roussel, Le couple et les toilettes, une longue histoire de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2022",
          "text": "L’amour serait-il soluble dans la chasse d’eau ? Derrière la porte des toilettes, la cristallisation chère à Stendhal s’évanouit au moindre bruit suspect : l’autre, cet être adoré, serait donc tout aussi humain que moi, soumis aux aléas de son système digestif…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître au contact de."
      ],
      "id": "fr-être_soluble_dans-fr-verb-K-kMSzT1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ sɔ.lybl dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav"
    }
  ],
  "word": "être soluble dans"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, soluble et dans."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estrella Rojas, Réseaux socionumériques et médiations humaines : Le social est-il soluble dans le web ?, Lavoisier, 2013, page 159",
          "text": "Le milieu technique est notre corps extériorisé ou sa mémoire associée. Un individu n’existe qu’en relation avec son milieu associé, mais si l’individu est soluble dans son milieu alors il n’y a plus ni d’individu ni de milieu."
        },
        {
          "ref": "Jane Roussel, Le couple et les toilettes, une longue histoire de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2022",
          "text": "L’amour serait-il soluble dans la chasse d’eau ? Derrière la porte des toilettes, la cristallisation chère à Stendhal s’évanouit au moindre bruit suspect : l’autre, cet être adoré, serait donc tout aussi humain que moi, soumis aux aléas de son système digestif…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître au contact de."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ sɔ.lybl dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav"
    }
  ],
  "word": "être soluble dans"
}